UG4L19——多国语言

本章代码关键字

1
2

XML                                //这是FairyGUI自带的XML类，可以读取多国语言相关的XML文本
UIPackage.SetStringsSource()    //加载语言文件，传入多国语言的XML对象，让接下来显示出来的文字元件按照语言文件上规定的显示

FairyGUI的多国语言解决方案

先拼界面，再翻译，把界面上的所有文字导出到一个文件，然后把这个文件提交翻译，运行时动态载入翻译好的文件

生成语言文件

菜单栏 ——> 工具 ——> 字符串导入与导出

不导出已标记为发布时清空的内容

例如文本，设置了发布时清空，如果这里勾选了，那么这个文本就不会出现在语言文件里
如果导出目标文件已存在，与目标文件合并（覆盖）

比如现在导出内容中包含1个id为x1的字符串值为a
而目标文件也存在一个id为x1的字符串，值为b，
则导出的结果文件里，x1的值为b

导出的文件包含了在UI上出现的所有文字（排除了纯阿拉伯数字），其中

name是唯一ID，不能修改
mz是控件名称，主要用于提示，
没有实际用处，删了也不影响
我们只需要在xml文件中修改显示内容即可

使用多国语言

菜单栏——>项目设置——>多国语言——>点击加号——>选择语言xml文件

添加后我们可以在工具栏进行语言切换，只在预览时生效，如果预览时改变文件内容，点击刷新键即可刷新

Unity中的使用

注意：语言文件要在创建UI前载入，不支持实时切换语言文件
如果要在游戏中切换语言，那只能先销毁所有UI，卸载所有包

自行加载语言文件中的string（最好将语言文件导入到工程内）
1
string fileContext = Resources.Load<TextAsset>("English").text;

通过FairyGUI工具类中的XML

1 2	string fileContext = Resources.Load<TextAsset>("English").text; XML xml = new XML(fileContext);

设置载入好的数据，再显示面板

string fileContext = Resources.Load<TextAsset>("English").text;
XML xml = new XML(fileContext);
UIPackage.SetStringsSource(xml);
//显示面板前就要加载好语言文件
UIManager.Instance.ShowPanel<TeachPanel>("teach");

显示效果：